今日彩票网

手机号
验证码
立即登录    忘记密码? 注册
手机号
邮箱
立即登录    免费注册 找回密码

Lewene 专注于翻译动态的,以及日常使用的内容,同时适用于个人或商业用途。下方图表解释了
Lewene 翻译服务级别,并将 Lewene 翻译服务与机器翻译和专业翻译公司做比较。

翻译质量受到诸多因素的影响。当译员获得清晰的指示和易于理解的文字时,译文质量可达到最佳。上下文同样至关重要,特别是对于较短的文字,例如推文、应用程序字符串或网站本地化。


我应当使用哪种质量级别?

内容类型

日常使用

电子邮件
信函
内部沟通
常规翻译
机器
*
STANDARD
**
BUSINESS
**
附加服务
*
推荐

动态,在线

产品说明
用户生成的内容
社交媒体帖子
视频字幕
机器
*
STANDARD
**
BUSINESS
**
附加服务
*
推荐

商务

演示文稿
文章
报告
机器
*
STANDARD
**
BUSINESS
**
附加服务
*
推荐

进入市场的应用/网站本地化***

应用描述
应用/网站 UI 字符串
机器
*
STANDARD
**
BUSINESS
**
附加服务
*
推荐

媒体/出版

指南
文章
静态网页副本
机器
*
STANDARD
**
BUSINESS
**
附加服务
*

* 请联系我们的销售团队商讨详情
** 由 Lewene 提供的翻译服务级别
*** 不适用于大规模本地化项目。当本地化应用程序或网页时,请记得尽可能多地提供上下文信息(屏幕截图、链接等)

我们擅长的服务

您可期待从 Lewene 获得以下服务:

  • 人力翻译
  • 快速译文交付,通常在 24 小时内
  • 基于衡量指标的译文质量评估
  • 如果我们的服务不适合您,我们将如实告知并向您提供其他解决方案

我们不支持的服务

我们不提供下列类型内容的翻译服务:

  • 涉及到重要安全性的文字或材料,如出现错误可能导致人员生命存在风险

种翻译服务级别有哪些不同?

您可获得

机器*译文整体含义清晰,但细节丢失STANDARD**全人力翻译,译文准确度高BUSINESS**适用於专业用途的翻译服务,准确度更高附加服务*专业或引响力较大的沟通

译员资质

机器*STANDARD**数量掌握通源语言和目标语言,可能并非全职译员BUSINESS**精通源语言和目标语言,拥有高级或专业翻译技能附加服务*拥有翻译学位和/或多年专业翻译经验和/或专业化翻译机构

Lewene质量评分

评分代表我们对於错误的容忍度
机器*1.0+STANDARD**7.0+BUSINESS**8.0+附加服务*9.0+

审核通过与拒绝

所有客户均可在通过译文前进行审核。如果客户未在 120 小时内审核译文,则译文将自动获得通过。

如果您认为译文质量存在问题,您可以要求译员进行更正。如果您的翻译工作存在严重问题,您可以选择拒绝并申请全额退款,或要求另一位 Lewene 译员为您免费翻译。如果我们认为此工作未达到 Lewene 质量标准,您的拒绝申请将获得通过。

不支持的内容

如果您提交了 Lewene 不支持的内容,您将失去拒绝译文或要求修正的权利。Lewene 对于通过 www.sxnfgy.com 翻译的任何材料的准确性、可靠性或完整性,且不承担由此所产生或相关的任何法律责任。查看我们的法律条款和条件以了解更多信息。

标记

如果翻译工作对于 Lewene 而言太过专业,我们的译员可能会对其进行标记。您将收到一封电子邮件,告知您某位译员发现您订购的翻译工作存在问题,并邀请您审查此问题并提供更多信息以帮助译员完成翻译。如果翻译工作存在字数不正确,或其他无法顺利进行翻译的问题,译员同样会对工作进行标记。

Lewene 的高品质服务,随时为您效劳

使用 Lewene 的质量方针,您可帮助我们确保您的 Lewene 使用体验获得最大程度的满意。我们很高兴与您携手,为您成功迈向全球而助力!

极速快三 APP彩票平台 福德彩票app下载 彩神llapp 优信彩票 彩神v在线登录 大发彩票 手机十三水 3分快3 彩神登陆 网盟彩票平台 500彩票网 手机彩票 3分快3 优信彩票 手机彩票 55世纪官网 彩神v8 网盟彩票平台 彩神V 彩神llapp 优信彩票网 极速快三平台 幸运快三彩票 老版彩神ll 神彩争霸8|谁与争锋 神彩争霸app官网 1分快3 幸运快三彩票 彩神vlll 神彩争霸app官方 神彩争霸8|谁与争锋 vip彩票网 快三 手机彩票 富豪彩票网 极速快3 幸运飞艇平台 彩神8app下载安装 每日彩票 vip彩票 彩票app 彩神vlll 彩神登陆 手机购彩 彩神IV官方 极速快三平台 彩神登陆 彩神ll
高安市| 青河县| 华坪县| 百色市| 台东市| 东台市| 阜新市| 怀化市| 东辽县| 济南市| 吉木萨尔县| 道真| 安西县| 方正县| 长垣县| 望都县| 罗甸县| 河南省| 纳雍县| SHOW| 汉川市| 邵阳市| 潮州市| 延寿县| 虞城县| 罗江县| 河北省| 错那县| 松阳县| 巢湖市| 洛南县| 高阳县| 吉安县| 建平县| 翁牛特旗| 固镇县| 武安市| 德保县| 乳源| 深州市| 汾阳市|